福島県にある文学碑・記念碑・その他

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　監　修　　大町芳章氏　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

目　　　次	１	いわき市　夏井川渓谷
	２	田村郡三春町　県立田村高校
	３	郡山市熱海町　磐梯熱海温泉

〜 福 島 県 地 図 〜

１　いわき市小川町　　夏井川渓谷　籠場の滝
散りはてて　枯木ばかりと思ひしを 　　　　　日入りて見ゆる　谷のもみぢ葉 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　甲子初冬　夏井渓谷に遊びて　　　　桂月
	桂月は、大正１３年（１９２４年）１１月、三春町で３日ほど滞在の後１７日籠場の滝を訪れています。 この日の日記に、 「・・・このあたり絶景也中心也。全体花崗岩　籠場瀧　この間山奇也。渓奇也。・・・」 と、記されています。 　 　碑は、桂月来訪１０周年を記念して昭和９年（１９３４年）１１月３日建立されています。 　建立から８０年以上の年月が流れ、文字が読み取り難くなっています。 　裏面には、『 発起人　酒井國三郎 』 他１０名の氏名、そして、賛助者は、『 下川村、江田村、平村 』 に在住する４２名の氏名が刻まれています。 　 　藩政時代に平藩主が領内巡見の折りに、この地を訪れて駕籠（かご）を止めて、滝と周囲の景観を鑑賞したことから「籠場の滝」といわれるようになったと伝えられています。 　それほど落差のある滝ではないのですが、流れ落ちる水は白く飛び跳ね、その水しぶきは美しく、響きわたる水音には力強さを感じます。

　　

２　田村郡三春町　県立田村高等学校
ああ　わが中学　田村の健児　　　 　　　田村の名に負ふ（う）大将軍の 　　　子孫に恥じぬ祖先なり　　　　 　　　祖先に我らも恥づべしや
〜 田村高校舎と碑 〜	大正１３年（１９２４年）１１月、三春町を訪れ開校して間もない田村中学校（現　田村高等学校）を訪れ、唐士校長の依頼を受けて在校生に講演しています。更に三春滞在中に田村中学校の校歌を依頼され、桂月の作詩となる校歌もうまれました。 　碑には、旧制田村中学校の校歌１番が刻まれ、上部には校章が彫られています。 　　　　　　　　　 　大正１３年（１９２４年）１１月１５日の日記に下記のように記されています。 「中学校にて講演・・・ 　三春は谷あい也。河野廣中生れし所・・ 三春中学校長唐士齊冶氏子を得る歌をと乞われければ 　月かげの いつるとともに 子もいでよと　いのるをうけよ 御子守の神　　　・・・」 〜三春町と田村氏について〜 　田村義顕氏は、１５０４年に三春城を築き入城したとされ、戦国時代の三春を支配していました。 　田村清顕は、伊達正宗の正室愛姫の父ですが、清顕亡き後、秀吉の奥羽仕置きにより改易になりました。（三春町ＨＰより）

　　

３　郡山市熱海町磐梯熱海温泉　　四季彩　一力ホテル
紅葉青山当面横　　一庭泉石自幽清 　　晩来雲気圧檐角　　三尺金鱗躍有声　　　　　 　　　　　　庚申晩秋　熱海水月園作　　　桂　月
＜読み下し文＞ 　紅葉の青山（せいざん）面（めん）に当って横たわる 　一庭（いってい）の泉石（せんせき）自（おのず）から幽清（ゆうせい） 　晩来（ばんらい）雲気（うんき）檐角（えんかく）を圧（あっ）し 　三尺の金鱗（きんりん）躍って声（こえ）有（あ）り ＜解説＞ 　紅葉の山が眼の前に横たわり、 　庭の泉と石とは静かに趣がある 　あたりが暗くなってきて、雲が低くたれこむ 　池の大きな鯉は、元気よく飛びはねている 　 　<参考>檐（えん）・・・＝庇（ひさし） 　『 庚申 』は、大正９年です。 　桂月は、大正９年（１９２０年）１１月磐梯山登山を大きな目的として、『 水月園　一力ホテル 』の客となりました。 現在は、『 四季彩　一力ホテル 』ですが、当時は『 水月園　一力ホテル 』でした。 　紀行文 「　会津の山水 」に、一力ホテルを次のように記しています。 「・・・・別荘風の瀟洒（しょうしゃ）な二階建で数十室を有し、青山面に当り、疏水の水が引かれて、庭に大きな池となり、緋鯉真鯉が群れを成して泳いで居る。冷泉を沸かすのであるが、熱湯がどしどし浴槽に溢れて居て普通の温泉とかわらぬ。東北地方にこんな気の利いた温泉場があるとは思いがけなかった。」 　現在、ホテルの庭「水月園」には桂月の碑があり、池には当時と同じく 「緋鯉、真鯉」が泳いでいます。 　四季彩一力ホテルは、2015年イギリスのウイリアム王子が来日の際に、阿部首相と会食し、宿泊しています。
三自紅 　　　尺幽葉 　　　金清青 　　　鱗晩山 　庚　踊来当 　申　有雲面 　晩　聲気横 　秋　　圧一 　　　　檐庭 　熱　　角泉 　海　　　石 　水 　月 　園 　作 　桂 　月	ホテルには、碑の原版となった桂月揮毫の書がありました（左）。 　　　　　 　また、ホテルでは桂月揮毫の漢詩が彫られた１キロの板チョコが販売されていました。