| No | 設置場所 | 碑 文 ほ か | No | 設置場所 | 碑 文 ほ か |
| 1 | 蔦温泉 | 桂月資料館 | 12 | 十和田湖畔宇樽部 | 道太郎の父泉八氏…（紀行文） |
| 2 | 蔦温泉敷地内 | …終焉の地 （記念碑） | 13 | 焼 山 | 住まば日本遊ばば… |
| 3 | 蔦温泉敷地内 | 十年あまり五とせ前に … | 14 | 焼 山 | 立田姫錦をさらす… |
| 4 | 蔦温泉敷地内 | 蔦温泉の名は…（紀行文） | 15 | 焼 山パークゴルフ場 | 花外は酒を飲まむとて… |
| 5 | 蔦温泉敷地内 | 世のひとの命をからむ… | 16 | 蔦川砂防公園 | いで湯わく蔦の山路… |
| 6 | 蔦温泉敷地内 | 四方の木は みな冬枯れて… | 17 | 蔦川砂防公園 | さく花に青葉まじりて… |
| 7 | 蔦温泉敷地内 | 沼に舟うけ姫鱒釣って … | 18 | 渕 沢 | 渕沢をすぐれば人の里… |
| 8 | 蔦温泉敷地内 | 今しばし山の錦に … | 19 | 道の駅 奥入瀬 | かすみたる下界を四方に… |
| 9 | 蔦温泉敷地内 | こころよさ何にたとえん … | 20 | 堤 沢 | 山神 |
| 10 | 蔦温泉敷地内 | こころよさ何にたとえん… | 21 | 焼山 | 桂月橋 |
| 11 | 蔦 墓地 | 極楽へこゆる峠の… |
【１】 蔦温泉 桂月資料館 |
|
 ～春の蔦温泉～  ～桂月資料館～ |
蔦温泉は、十和田八幡平国立公園内 八甲田の麓（標高４６０メートル）にある温泉宿です。 蔦温泉を囲むように、蔦沼・鏡沼・月沼・長沼・菅沼・瓢箪沼の６つの沼が点在し、蔦沼めぐりを楽しんだ後、温泉で汗を流すお客さんもいます。 山中の温泉宿 「 蔦温泉 」を大層気に入った桂月は、２回の越冬をしたほどです。 多くの文人、墨客が宿泊していると聞きますが、館内には桂月の歌を刻字した石板、敷地内には９基の碑があり桂月との交流の深さを感じます。 平成２７年６月１０日ー桂月の命日ーには、桂月の揮毫した掛け軸、屏風、愛用した品などを展示する資料館がオープンしました。 桂月資料館は、青森県深浦町「 ふかうら文学館 」の『 桂月の間 』、高知県土佐町「 桂月館 」もあります。 |
【２】 蔦温泉敷地内 「 酒仙・鉄脚の旅人 大町桂月先生終焉の地 」 |
|
  ～終焉地の標柱と胸像～ |
この記念碑の立つ蔦温泉に、桂月が初めて来たのは、青森県への初回訪問の明治４１年（１９０８年）９月３日のことでした。 十和田湖の雄大さに魅せられた桂月は、 「 われらは、幾（ほと）んど残る隈(くま）もなく横に十和田湖を見つくしたけれど、なお此（こ）の上にも、縦に十和田湖を見下ろさずんば、未（いま）だ全く十和田湖を見たりとは云うべからず・・・」（紀行文より） と、十和田湖を見尽くそうと、予定を変更して宇樽部に滞在し御鼻部山に登りました。 蔦温泉では、桂月等一行を待ちきれず、後に桂月が信頼する案内人となる太田吉司らが迎えに行き、奥入瀬渓流で合流し、蔦温泉に入り２泊しています。 桂月の来県は、１０回にものぼりますが、来県の都度蔦温泉に投宿しています。 桂月が蔦温泉に滞在した日数は、５９６日。宿泊は、５８２日となります。（「酒仙鉄脚の旅人 大町桂月」より） そして、大正１４年（１９２５年）４月には蔦のこの地に家族ともども転籍。２カ月後の大正１４年（１９２５年）６月１０日、蔦の居室で永遠の眠りにつきました。 碑は、「大町桂月先生 」 と刻まれたプレートの温顔の胸像とともにあります。 胸像は、没後５０年を記念して子息らが建立しています。 また、同じ胸像は高知県土佐市 虚空蔵山（こくぞうさん）にもあります 碑の所在地は、蔦温泉庭。 |
【３】 蔦温泉敷地内 十年（ととせ）あまり五（いつ）とせ前に見（み）しわらや 今こそ玉の うてななりけれ 大正十年 於冬 蔦温泉にて 桂月 ＜参考＞ 玉の・・・立派な うてな…高い建物 |
|
  大正時代の蔦温泉（青森県史より） 中央は桂月が『鉾杉』と名づけた杉 |
桂月が、２度目に蔦温泉を訪れたのは、最初に訪れた明治４１年から「十年あまり五年」後、つまり、１５年後の大正１０年（１９２１年）１１月１３日のことでした。 桂月は、北海道の駒ヶ岳、洋蹄山、大雪山を登山の後、函館から連絡船で青森に渡り、青森市街で１泊、酸ケ湯には３泊して雪の八甲田を越えて蔦をめざしたのですが、同行の一人が凍傷になり遅々として進めず、夜遅くに山中の炭焼き小屋で暖をとり、翌日蔦温泉に着いています。 この時、１５年前（十年あまり五年前）に見た宿の建物が見違えるようになったのを目にして詠んだ歌です。 桂月の歌を裏付ける資料として 「 蔦温泉ハ宝暦年間ノ発見ニシテ以前は至ッテ粗末ナル湯小屋ナリシガ、大正十年頃ヨリ旅館ノ設備ニ変更・・・ 」（青森県史より） と、大正時代の記述があります。 この来訪を機に桂月は、多い年は年に４回と、たびたび訪れるようになりました。 碑には、歌とともに 「 大町桂月と蔦温泉 」 とする桂月の功績などが刻まれています。 碑文は、蔦温泉に残る屏風から転写拡大して刻字しています。 碑の所在地は、蔦温泉旅館庭。 |
【４】 蔦温泉敷地内 「 蔦温泉の名は未（いま）だ世に現は（あらわ）れざるが、余の気に入りたる 温泉也。十和田山中にあるが、なほ精（くわ）しく云えば石倉岳（南）の中腹 に在り。一軒屋にて本館には普通の旅客を迎へ、別館には自炊湯治客 を迎ふ（う）。温泉の質は塩類温泉にして浴場三つ、その一つは四間（よんけん） 四方にて本館に接す。三方開けて、浴しながら月を見るを得べし。その一 つは一間（いっけん）に五間（ごけん）、三つに仕切りて温度を異（こと）にす。 その一つは、一間に二間、三条の湯滝を懸（か）く。 湯舟の気持ちよきこと天下に稀（ま）れ也。 大町桂月 」 |
|
 |
桂月が愛した蔦温泉が描写されたこの文は、紀行文 「 蔦温泉 ２ 小杉未醒画泊の薬師如来 」 より抜粋刻字されています。 碑の所在地は、蔦温泉旅館庭。 蔦温泉旅館創業１００周年を記念して建立されました。 |
【６】 蔦温泉敷地内 四方（よも）の木は みな冬枯れて ふる雪に 一（ひと）もとあを（青）し 蔦の鉾杉（ほこすぎ） 桂月 |
|
  ～歌碑と鉾杉～ |
「 一もと 」は、漢字で表すと「一本」です。 桂月が、定宿としていた蔦温泉は八甲田の麓にあり周囲は、ブナ（桂月は山毛欅と記）、トチノキ、サワグルミなどの落葉広葉樹が多いのですが、蔦温泉敷地内に１本の杉の樹があります。 桂月は、この杉の樹の形が鉾（ほこ）に似ていることから 「 鉾杉（ほこすぎ） 」 と、名付けたようです。 蔦温泉に向かう時、また、蔦温泉滞在中も旅を終えて戻る時、遠くからこの鉾杉を眺めて安堵したのではないでしょうか。 樹齢３００年ともいわれるこの鉾杉は、現在は頂上が丸見をおびており周囲の樹も成長しその当時とは景色が違っていますが、桂月が名付けた鉾杉は威風堂々とそびえ立っています。 桂月は、紀行文 「 蔦温泉籠城記 ９奇抜なる浴槽 」のなかで蔦温泉付近の三名木を次のように紹介しています。 「 ・・（略）・・その一は、通天橋（つうてんばし）の途上に見る大山毛欅（おおぶな）也。 その二は、楼前（ろうぜん）の桂也。・・・（略）・・・ その三は、薬師堂前の鉾杉也。大きさ二抱（かか）え、杉としては大（だい）ならざれども、一二里四方絶えて常緑樹なき中にあることとて、人の目を惹（ひ）く。万木黄落して後、更に人の目を惹く。雪中（せっちゅう）に青々たるに至って、この杉の真価始めて現はるゝ也。・・（略)・・」 ＜参考＞ 通天橋…国道１０３号焼山と蔦の間 楼前 …蔦温泉旅館前のこと 大正時代の蔦温泉の写真に鉾状の『鉾杉』を見ることができます。 碑の所在地は、蔦温泉敷地内鉾杉の傍。 |
【７】 蔦温泉敷地内 沼に舟うけ 姫鱒釣って 風呂で月見る 山の中 半年も蔦温泉に籠城（ろうじょう）しせるつれづれに 甲子（きのえね）春日 桂月 |
|
  桂月が舟を浮かべ 釣りをした蔦沼 |
碑文なかの 「甲子 」 は、大正１３年です。 桂月は、大正１２年（１９２３年）１０月から翌１３年２月まで、雪にとざされる冬の蔦温泉に籠城し、恩師 「 杉浦重剛 」 の伝記を執筆しています。 鉄脚の桂月は、積雪の季節を迎える前は近くの散策を楽しんでいます。桂月の籠城生活は、散策、執筆、そして、疲れた体を温泉で癒すことで満たされていたようです。 紀行文 「 蔦温泉籠城記 ９ 奇抜なる浴槽 」に次のように記されています。 「蔦温泉のある処は、赤倉岳の中腹にして、西と南と北とに林丘を帯び、東は開けたり。南北二町 東西四、五町、ほぼ平らかにして、渓水宇曲して流る。三池ありて金鱗耀（ひか）る。前に記したる六小湖は、宿より一町乃至五、六町、西より南へかけて散在す。一巡すれば手頃の運動にて、俗膓（ぞくちょう）を一洗するに足れり。 蔦沼も最も大にして三町四方もあり。舟を浮ぶべく、魚を釣るべし。赤沼は蔦沼よりもなほ少し大きくして、最も幽邃（ゆうすい）也。」 ＜参考＞ 六小湖とは、蔦沼、長沼、菅沼、瓢箪沼、月沼、鏡沼の６沼です。 碑の歌、絵ともに「蔦温泉帖」から転写拡大しています。 碑の所在地は、蔦温泉庭。 |
【８】 蔦温泉敷地内 今しばし 山の錦に たてきりて くし（薬師）如来の 生まれいでぬる 桂月 |
|
  台座には 「農鳥岳登頂記念」と刻字 |
大正１３年（１９２４年）１０月、再び小杉未醒画伯を伴って９度目の来県をしています。 この訪蔦は、蔦温泉内薬師堂に安置する薬師如来像を、未醒が制作し、その開眼供養の式典に参列するためでした。 この歌は、１０月２５日の開眼供養の際に詠んでいます。 また、この碑の台座部分に 「 農鳥岳登頂記念 」と刻まれています。 南アルプスの北部にある標高３０２６ｍの農鳥岳（山頂は、静岡県と山梨県の県境）の山頂に、桂月の歌碑があります。 この碑は、日本の文学碑のなかでは、標高が一番高い所にあります。 桂月は、大正１３年（１９２４年）７月、農鳥岳登頂を極めています。 その時に詠んだ歌 酒のみて高根の上に吐く息は 散りて下界の雲となるらん が、農鳥山頂の碑に刻まれています。 農鳥岳山頂にある桂月の碑を見るために登頂を果たした有志が、この碑を建立しています。 碑の所在地は、蔦温泉薬師堂境内。 |
【１１】 蔦温泉敷地内 極楽へ こゆる峠の ひとやすみ 蔦のいで湯に 身をばきよ（清）めて 桂月 |
|
  ～蔦墓地にある桂月の墓～ （墓を守るようにたつ後方の 巨木は、ミズナラ） |
桂月は、大正１２年（１９２３年）に 「 十和田湖を中心とする国立公園設置に関する請願 」 の請願文 」を起草しています。 大正１４年（１９２５年）６月９日に 、国立公園の調査をする国からの役人ら一行を、桂月は案内することになっていました。 しかし、桂月は、胃潰瘍により数日前大量の吐血をして床に伏せていました。 大正１４年（１９２５年）６月１０日 『 「 皆をここによんでもらおう。暇（いとま）乞いをするから 」 と、いうので家の者は皆枕下（まくらもと）に集まった。一々礼をのべて別れを告げた・・・』 と、桂月夫人の姉である塩井ふくさんは回想しています。 このように、土佐藩士の血をひく桂月は、臨終の間際においても毅然とした態度だったといわれています。 こうして、桂月は国立公園の朗報を聞く事なく、夫人をはじめ家族や友人、蔦温泉の方々に見守られながら息をひきとりました。享年５７歳。 桂月の長（ちょう）夫人は、この辞世の歌の返し歌を残しています。 極楽に こゆる峠に杖とめて しばしはいこへ（え）やがてまいらん ともともに世をばのがれて 安ら消し 山籠（こも）りをと思ひしものを 法名 「 清文院桂月鉄脚居士 」 は、生前自ら名づけたものです。 碑の所在地は、蔦墓地の大町桂月の墓の前。 |
【１２】 十和田湖畔宇樽部 三浦泉八開拓記念碑 「 大町桂月先生讃 道太郎の父泉八氏は、明治十六、七年の頃、はじめて五戸よりの道を開き、 船を造りて、小坂鉱山の貨物運搬を請負ひ、宇樽部を開墾せる人也。 人家今二十四、五軒、水田あり、陸田あり。農民は耕作の外、湖に漁し、 山に猟（りょう）す。泉八氏は山上の一王者といふべき哉（かな）。 」 |
|
  初回訪問時の記念写真 後列左から、太田吉司、桂月、鳥谷部春汀、江渡省三 前列左から、平福百穂、三浦道太郎 中央の少年は、 三浦一雄 |
桂月は、明治４１年（１９０８年）の初回訪問の時、八戸尻内駅で下車、五戸で講演会などをした後、三浦道太郎氏らに導かれ、戸来村（現 新郷村）を経由して宇樽部に入り、十和田湖畔で６日ほどを過ごしています。 宇樽部では、五戸町出身で宇樽部開拓の祖 三浦泉八（道太郎の父）宅に泊っています。 泉八の宇樽部開拓では、私費３千円を投じて五戸から宇樽部に達する道路を造るなど、苦労続きだった泉八の開拓を讃えた本のなかで 『 泉八の生涯に最も光彩を添えたのは、大町桂月の来遊であろう 』 と、記されています。 写真は、その訪問時に十和田湖からの帰路の途中、三本木で写したもので、中央の少年が、当時１３才の三浦一雄（くにお）で、この碑の建立者です。 一雄は、泉八の孫で、衆議院議員で農林大臣を務めています。 紀行文 「奥羽一周記 ４休屋」のなかで 「 三十日休屋さしてゆく。道太郎の子一雄氏、従弟小平四郎氏、あらたに加わる。共に少年の学生也。・・・」と、宇樽部から休屋へ徒歩での探勝の旅に加わっています。 碑は、祖父泉八の宇樽部開拓を顕彰したもので、碑文は、桂月の紀行文 「奥羽一周記 ３ 宇樽部」から抜粋しています。 碑の所在地は、十和田湖畔宇樽部。 |
【１５】 焼山 花外は酒を飲まむ（ん）とて 下界（げかい）をさして下りゆく 桂月は酒を飲まむ（ん）とて 尾上（おのえ）をさしてのぼりりゆく 花外は好む梯子酒（はしござけ） 痛飲淋漓（つういんりんり）千鳥足 世のあは（わ）れなる物語り 花外はないて聞くならむ（ん） 峰のさかなは木の子なり 鳥の音楽雲の舞 名奔利走（めいほんりそう）の塵（ちり）の世を 桂月は足の下に見る 明日はもどりて一つ宿 共に語らむ風呂の中 さらばと渡る丸木橋 二人をへだつ谷の水 桂月 ＜参 考＞ 尾上・・・山の高いところ、ここでは、八甲田山麓にある蔦温泉 痛飲淋漓・・・おおいに酒を飲み、勢いあふれるさま 名奔利走・・・自分の名誉や利益のために懸命なさま |
|||
   |
桂月は、大正１２年（１９２３年）１０月から翌年２月まで児玉花外と蔦温泉で一冬を過ごしています。 この詩は、この冬籠り中の二人の様子を詠んだものです。 桂月と花外の友情は深く、桂月亡き後も蔦温泉を訪れ 「 桂月翁の墓 」 の詩を作って捧げています。 この碑のある一帯を、桂月は丸山と名付け、好んで散歩にでかけています。 桂月は、「俺が死んだら、丸山に会いに来てくれ 」と、蔦温泉の人たちに話していたそうです。 紀行文 「 蔦温泉籠城記 １０ 丸山の眺望 」に次のように記されています。 「 蔦温泉に籠城しても、雪ふるまでは、毎日必ず散歩したりき。花外は運動を好まざるを以って誘わず。単身林中に入って、鳥の音楽を聞きたりき。湖水に臨んで、魚の泳ぐを看（み）たりき。芝生の上に腰を卸（おろ）して、雲の動くを眺めたりき。・・（略）・・ さても広いかな。一面の芝生、十万の兵を練（ね）るに足れり。 ・・（略）・・渕澤法量間の豁谷（かくこく）を見下し、その末の三本木平原をも見下ろす。心ものびやか也。転じて、八甲田群峰を仰ぎ、乗鞍群峰を仰ぎ、少し離れて、戸来群峰を望む。・・（略）・・ その他の山もそれぞれ特色ありて、山といふ山の形は、悉（ことごと）く一眸（いちぼう）の中に在（あ）り。聖人、君子、英雄、豪傑、偉人、仁人、高士（こうし）、志士（しし）、策士（さくし）、才人（さいじん）、壮士（そうし）、美人を一堂に集めたる如し。丸山の眺望は実に天下の壮観也。」 碑は、花外との越冬の時に書かれた「 蔦温泉帖 」から転写拡大したもので、桂月の没後７５年を記念して建立されました。 碑の所在地は、八甲田パノラマパークゴルフ場。 |
||
【１９】 道の駅 奥入瀬 かすみたるの 下界を四方（よも）にみおろして 我ひとりたつ 堅雪（かたゆき）の山 鶯（うぐいす）や 脚下（きゃっか）積雪（かたゆき）雲の海 桂月 「 高田大岳は、八甲田群峰の一也。孤立して富士形を成す。 頂は東西二峰 に分る。今登りたるは、東峰也。北の脚下には奇巌散在し、その末に田代温 泉見ゆ。眼を放てば、青森市見え、青森湾も見ゆ。東は雛岳、八幡岳などを 越えて三本木平原、小河原沼、太平洋、一眸（いちぼう）の中に在り。南は十和 田湖の一小部見え、御子（おんこ）、戸来（へらい）の彼方に、岩手山雲表（うんぴょう） に秀峙（しゅうじ）す。西は西峰、八甲田大岳、井戸岳などに遮らる。西峰に至れば、 津軽平原の末に岩木山を望み、井戸岳より、八甲田大岳、小岳、石倉岳へ かけ、更に駒ヶ峰、乗鞍岳、赤倉岳（南）へかけ、更に御子岳、戸来岳、岩手 山へかけて、南北に連亙（れんが）せる最大山脈の山々を見渡し、実に目覚むる ばかりの眺望也。」 ・一眸（いちぼう） ・・＝一望 ・御子（おんこ） ・・十和田山の別名 ・雲表（うんぴょう） ・・雲の上 ・秀峙（しゅうじ） ・・他よりひときわ高くそびえるさま ・連瓦（れんが） ・・瓦（かわら）屋根のように連なっているさま |
||
 |
大正１２年４月、堅雪となってまだ雪深い八甲田登山を目的として訪れ、歌、紀行文をのこしています。 八甲田の峰々を望む奥入瀬ろまんパークの碑は、春先の八甲田で詠んだ歌二首と、紀行文 「 蔦温泉 ４ 堅雪の高田大岳 」より抜粋された文が刻まれています。 この歌で桂月は、春の「 かた雪 」 を、「 堅雪 」 「 積雪 」と表現しています。 桂月は、十和田湖、奥入瀬と同じく八甲田も好み、中でも春先のまだ雪深い八甲田登山をとても好んでいました。 桂月は、堅雪登山の楽しさを綴り、妻へ書簡を送っています。 「 ５月はじめの頃の奥州の山千尺以上なほ残雪有之（ありし）。 山毛欅（ぶな）もぽつぽつ新緑を出し申（もうし）候（そうろう）。 その残雪かたく候。処によりて深さ一丈、又二丈、又 五、六丈も有之候(ありしそうろう）。 踏みても足陥り不申（もうさず）。 急なる傾斜面を斜断して上（のぼ）りても危なからず候。 而（しこう）して一丈もある根曲り竹など雪の中になり居り候。密生してこれを分け上るは困難に候。然（しか）るに堅雪の時はこれが埋もれ居りて歩くにらくに候。 夏ならば難行苦行してようやく上下する渓谷を堅雪の時は無造作に上下いたし申候。 暑からず寒からず実に堅雪の山は気持ちよく候。・・・ 」 堅雪を歩く様子を描いたユーモラスな絵は、桂月直筆で「 蔦温泉帖 」から転写拡大しています。 『 かすみたる・・』の碑に、『 桂月詠 大町芳倫書 』とあります。芳倫氏は桂月の孫です。 碑は、桂月の来町（旧十和田湖町）９０周年を記念して、平成９年に建立されました。 碑の所在地は、道の駅「 奥入瀬 」 奥入瀬ろまんパーク内。 |
|
 |
 |
|
 |
||
【２１】 焼山 桂月橋 |
|
  |
十和田湖から流れでる奥入瀬川にかかるこの橋は、焼山地区にあります。 焼山については、 紀行文「蔦温泉籠城記 ・ ８ 蔦温泉の道筋 」に次のように記されています。 「 ・・（略）・・ 焼山は、十和田湖第三の関門也。ここに始めて山中に入る也。焼山橋をはさんで、数戸散在す。橋を渡りて行くこと三里半にして十和田湖に達す。 ・・(略）・・ 橋を渡らず行くこと一里にして蔦温泉に達す。蔦温泉より云えば、焼山が第一の関門也。 ・・（略）・・ 」 橋銘板に「 昭和４２年８月竣工 」と刻まれています。 昭和４２年（１９６７年）は、桂月先生四十三回忌の年でした。 桂月先生に関する 「 桂月橋 」は、高知県津野町、茨城県大子町にもあります |
 |
左は、この橋の上流にある奥入瀬川と蔦川の合流地です。（上が奥入瀬川、右下が蔦川 ） 蔦川は奥入瀬川に合流し、奥入瀬川は太平洋に注いでいます。 紀行文にあるように、奥入瀬川に沿って三里半（約１４キロ）で十和田湖、蔦川に沿って一里（約４キロ）で蔦温泉に着きます。 |
